اپل امروز نسخه نهایی سیستم‌عامل iOS 26 را عرضه می‌کند. این نسخه شامل ویژگی‌ها و قابلیت‌های جدیدی است که تجربه کاربری آیفون را بهبود می‌بخشد. در این مطلب به مهم‌ترین قابلیت‌ها و ویژگی‌های این نسخه می‌پردازیم.
تحول در طراحی و تجربه کاربری
iOS 26 با قابلیت Liquid Glass ظاهر و حس تعامل با آیفون را دگرگون کرده است؛ این فناوری محتوا را به‌صورت زنده بازتاب و انکسار می‌دهد و جلوه‌ای جذاب‌تر به رابط کاربری می‌بخشد. ساعت تطبیقی جدید در صفحه قفل، اندازه خود را متناسب با فضای موجود و محتوای اعلان‌ها تغییر می‌دهد. همچنین افکت سه‌بعدی Spatial Scenes به تصاویر پس‌زمینه جان می‌بخشد.
آیکون‌های اپلیکیشن طراحی تازه‌ای یافته‌اند و کاربر می‌تواند میان حالت‌های روشن و تیره، رنگ‌های سفارشی یا حتی آیکون شفاف انتخاب کند. نمایش تصویر آلبوم‌ها ب انیمیشن‌های هنری تمام‌صفحه، تجربه پخش موسیقی را نیز بهبود می‌بخشد.
ترجمه زنده و ارتباطات هوشمند
یکی از بخش‌های کلیدی iOS 26، ترجمه زنده در سراسر سیستم‌عامل است. در Messages پیام‌های ورودی — حتی در گروه‌ها — به‌طور خودکار ترجمه می‌شوند و پاسخ‌های کاربر نیز به زبان مقصد تحویل گیرنده ارسال خواهد شد. در FaceTime زیرنویس ترجمه‌شده در لحظه روی صفحه ظاهر می‌شود و در بخش Phone، ترجمه صوتی هم‌زمان همراه با نمایش متن گفت‌وگو در حالت اسپیکر ارائه می‌گردد. برای کاربران AirPods نیز امکان شنیدن ترجمه زنده بدون استفاده از دست فراهم شده است.
ادغام هوش مصنوعی اپل در میانبرها و Genmoji
قابلیت اقدامات هوشمند در Shortcuts امکان استفاده مستقیم از ابزارهایی همچون Writing Tools و Image Playground را فراهم می‌کند. عملکرد جدید Use Model به کاربر اجازه می‌دهد به‌طور مستقیم به مدل‌های Apple Intelligence یا ChatGPT متصل شود و پاسخ‌ها را در ادامه میانبر به‌کار گیرد.
در بخش Genmoji، کاربران می‌توانند با ترکیب دو ایموجی یا ایموجی و یک توضیح، شخصیت‌های جدیدی بسازند و حالت چهره، مدل مو یا ریش آن‌ها را تغییر دهند. بخش Image Playground نیز با پشتیبانی از سبک‌های بیشتری مانند نقاشی روغنی و انیمه، آزادی عمل بیشتری برای خلق تصاویر هنری ارائه می‌دهد.
دوربین، تصاویر و تماس‌ها
ژست حرکتی جدید در AirPods 4 و AirPods Pro 2 به بعد، گرفتن عکس یا شروع ضبط ویدئو را تنها با فشار ساقه ایرپاد ممکن می‌کند. در اپلیکیشن Photos تب‌های «کتابخانه» و «مجموعه‌ها» به‌صورت جداگانه ارائه شده‌اند و گزینه‌های متنوعی برای تغییر نحوه نمایش مجموعه‌ها وجود دارد. فناوری تشخیص رویداد اکنون قادر است کنسرت‌ها و مسابقات ورزشی را شناسایی کرده و جزئیات و محتوای مرتبط را نمایش دهد.
در بخش Phone، طراحی یکپارچه امکان دسترسی هم‌زمان به علاقه‌مندی‌ها، تماس‌های اخیر و پیام‌های صوتی را فراهم کرده است. قابلیت Call Screening نام و دلیل تماس از شماره‌های ناشناس را پیش از به صدا درآمدن زنگ نمایش می‌دهد و Hold Assist به‌طور خودکار تماس را نگه می‌دارد تا اپراتور پاسخ‌گو آماده شود.
CarPlay، سرگرمی و نقشه‌ها
CarPlay در iOS 26 با طراحی Liquid Glass، داشبوردی شفاف‌تر و تفکیک‌شده‌تر ارائه کرده است. تماس‌های ورودی در قالب جمع‌وجور نمایش داده می‌شوند و Tapback در Messages امکان واکنش سریع به پیام‌ها را حین رانندگی فراهم می‌کند. همچنین چیدمان ویجت‌ها بهبود یافته و فعالیت‌های زنده به‌طور خودکار روی داشبورد نمایش داده می‌شوند.
اپل همچنین اپلیکیشن جدیدی برای بازی معرفی کرده که دسترسی به کل کتابخانه بازی‌های کاربر (App Store و Apple Arcade)، رقابت با دوستان، رهگیری امتیازات زنده و پیشنهاد بازی‌های جدید بر اساس علایق شخصی را امکان‌پذیر می‌کند. قابلیت Lyrics Translation and Pronunciation در Apple Music نیز ترجمه و تلفظ متن ترانه‌ها را برای هم‌خوانی آسان‌تر فراهم کرده است.
ابزارهای ایمنی، حریم خصوصی و دسترس‌پذیری
قابلیت Communication Requests به کودکان اجازه می‌دهد برای برقراری ارتباط با شماره‌های جدید، درخواست تأیید به والدین ارسال کنند. ساختار حساب کودک نیز ساده‌تر شده تا تمام مزایای ایمنی به‌کار گرفته شود.
در اپ‌استور، برچسب‌های تغذیه‌ای دسترس‌پذیری اطلاع می‌دهد که آیا برنامه یا بازی از قابلیت‌هایی مانند VoiceOver یا زیرنویس پشتیبانی می‌کند یا خیر. امکاناتی مانند Accessibility Reader، Braille Access و انتخاب منبع ورودی صدا در مرکز کنترل، تجربه کاربران با نیازهای ویژه را به‌طور قابل توجهی ارتقاء داده است.
بهینه‌سازی سیستم و امکانات پیشرفته
iOS 26 قابلیت Adaptive Power را ارائه کرده که الگوی استفاده کاربر از باتری را یاد می‌گیرد و در روزهای پرمصرف تنظیمات بهینه برای کاهش مصرف صورت می‌دهد (فقط در iPhone 15 Pro و مدل‌های جدیدتر). ویژگی Password History تاریخچه کامل رمزهای استفاده شده برای هر حساب را نمایش می‌دهد و اپلیکیشن Notes امکان وارد و خارج کردن فایل‌های Markdown را فراهم کرده است. علاوه بر این، تخمین زمان باقی‌مانده برای شارژ کامل آیفون اکنون در سیستم‌عامل نمایش داده می‌شود.
