نام نویسنده: امير فهيمى – amirfs@gmail.com
دنیای اقتصاد – جعفر ديل سخنگوى تيم فارسى ساز گوگل در مصاحبه اختصاصى با روزنامه دنياى اقتصاد جزئيات فارسى سازى صفحات گوگل را اعلام كرد. بر طبق گفته وى صفحات مربوط به جست‌وجوى تصويرى گوگل اخيرا به زبان فارسى ترجمه شده‌اند. بدين ترتيب كاربران فارسى زبان مى‌توانند به سادگى به جست‌وجوى تصاوير مورد نظر خود بپردازند.
اگر در صفحه اصلى گوگل بر روى كلمه images كليك كنيد، موتور جست‌وجوى تصويرى گوگل در اختيار شما قرار مى‌گيرد. با وارد كردن هر عبارتى در كادر جست‌وجو مى‌توانيد تصاوير مربوطه را بينيد. براى استفاده از امكانات جديد فارسى شده گوگل هم مى‌توانيد بر روى گزينه Advance Searches كليك كنيد تا به قسمت جست‌وجوى پيشرفته گوگل هدايت شويد. در اين صفحه گزينه‌هاى بسيار خوبى وجود دارد كه مى‌تواند كاربران را در يافتن تصاوير مورد نظرشان كمك نمايد. در كادر آبى رنگ بالا 4گزينه وجود دارد كه مى‌توانيد جست‌وجوى خود را بر طبق آنها تنظيم كنيد.
در قسمت پايين هم سه گزينه ديگر وجود دارد. گزينه ال مربوط به سايز تصاوير است. شما مى‌توانيد براى اندازه‌هاى كوچك، متوسط و بزرگ را در اين گزينه انتخاب كنيد. بدين ترتيب فقط تصاوير مربوطه نشان داده خواهد شد. در قسمت نوع تصوير هم مى‌توانيد از بين پسوند‌هاى jpeg،gif،png نوع تصاويرتان را انتخاب كنيد تا در قسمت نمايش تصاوير فقط عكس‌هاى نوع مد نظر شما برگردانده شود. در قسمت دامنه هم مى‌توانيد در وب سايت خاصى به جست‌وجوى تصاوير بپردازيد. به عنوان مثال اگر در آن كادر عبارت www.donya-e-eghtesad.com را وارد كنيد، جست‌وجوگر گوگل تنها تصاوير موجود در سايت روزنامه دنياى اقتصاد را به شما نشان خواهد داد.
آقا ديل در ادامه جزئيات جالب ترى در مورد جست‌وجوى تصوير در قسمت فارسى گوگل را بيان مى‌كند. او مى‌گويد:
او درباره نحوه فارسى سازى گوگل مى‌گويد:
اكنون تصوير ياب گوگل براى نشان دادن تصاوير به ايرانى‌ها از بانك اطلاعاتى مردم آمريكا استفاده نمى‌كند بلكه از بانك اطلاعاتى كه بر اساس اطلاعات فارسى زبانان فراهم شده است استفاده مى‌كند. ما سعى كرديم بفهميم كه كاربران ايرانى وقتى عبارتى را در كادر جست‌وجو وارد مى‌كنند بيشتر علاقه‌مند به ديدن چه تصاويرى هستند و ما اين مساله را در تصوير ياب فارسى اعمال كرده‌ايم.
آقاى ديل معتقد است كه
در همان صفح جست‌وجوى پيشرفته يك راهنماى بسيار كامل از سوى تيم فارسى ساز قرار گرفته است كه مى‌تواند به كاربران براى انجام جست‌وجوى بهينه كمك زيادى كند. گرچه ممكن است خواندن اين راهنما چند دقيقه از وقتتان را بگيرد، اما مطمئن باشيد پس از خواندن آن، مى‌توانيد تصاوير بهتر و مرتبط‌تر با زمينه جست‌وجويتان را پيدا كنيد و از همنشينى با گوگل لذت بيشترى ببريد.
