اگر من و شما در استفاده از دستیارهای هوشمند صوتی نظیر سیری یا کورتانا با تلفظ اشتباه روبرو شویم مطمئنا چاره‌ای به جز انتظار کشیدن برای رفع احتمالی مشکل در آپدیت‌های بعدی نداریم. با این وجود، باید قبول کرد که Barbara Streisand خواننده، آهنگساز، بازیگر و فیلم‌ساز آمریکایی، در این موارد شرایط برابری در مقایسه با ما ندارد.
به عنوان مثال در موردی جدید، Streisand گوشی را برمی‌دارد و زنگی به تیم‌کوک مدیرعامل اپل می‌زند تا از او بخواهد تلفظ صحیح نام خانوادگی‌اش یعنی Streisand را به Siri یاد بدهد. Streisand در مصاحبه با NPR گفته سیری نام او را درست تلفظ نمی‌کرده و دومین S موجود در نام خانوادگی او را Z ادا می‌کرده است.
البته به‌نظر می‌رسد سیری به عنوان یک منشی یا دستیار مجازی، واقعا در این زمینه بی‌گناه است چون به گواه بسیاری از سایت‌های خبری، تلفظ Streisand حتی برای انسان‌ها هم سخت و دشوار است.
نکته قابل توجه اینکه تیم کوک پس از تماس Streisand موافقت کرده تا این تغییر را در قالب به‌روزرسانی 30 سپتامبر، در Siri لحاظ کند. این هم نمونه‌ای است از پارتی بازی که حالا از منشی‌های مطب پزشکان به منشی‌های مجازی هم رسیده است.
منبع : آی‌تی‌ایران
