خبرگزاری‌ها- در حالي كه تا چندي قبل هرزنامه نويسان ترجيح مي دادند مطالب خود را به زبان هاي مشهور و پرطرفدار جهان براي كاربران ارسال كنند، حال آنها از ارسال نامه هاي ناخواسته به زبان هاي محلي هم خودداري نمي كنند.
شركت سمانتك براي اولين بار از شناسايي 419 مورد هرزنامه خبر داده كه به زبان هندي محلي براي كاربران ارسال شده اند.
زبان هندي با استفاده از اسكريپت Devnagari در اين ايميل ها گنجانده شده و بسياري از مردم در هند، پاكستان، نپال، بوتان و برخي ديگر از نقاط آسيا به اين زبان صحبت مي كنند. سمانتك بر اين باور است كه در آينده سوءاستفاده از زبان هاي محلي براي ارسال هرزنامه باز هم افزايش مي يابد، زيرا افراد زماني كه پيامي را به زبان محلي دريافت مي كنند بيشتر تحت تاثير قرار گرفته و احتمال فريب خوردنشان افزايش مي يابد.
سمانتك چندي قبل از ارسال هرزنامه به زبان محلي مردم نيجريه براي اولين بار خبر داده بود. در اين هرزنامه ها پيشنهادات تجاري جعلي مطرح شده و از كاربر خواسته شده تا براي استفاده از اين پيشنهادات و دريافت سود اطلاعات شخصي كامل خود را ارسال دارد.
در حال حاضر بخش عمده هرزنامه ها به زبان هاي انگليسي، اسپانيايي و آلماني ارسال مي شوند، اما استفاده از زبان هاي آسيايي و به خصوص زبان هاي جنوب شرق آسيا به اين منظور هم در حال افزايش است.
