پخش‌کننده ویدیویی متن‌باز و محبوب VLC در نمایشگاه CES 2025 قابلیتی جدید از زیرنویس و ترجمه خودکار ویدیوها را به‌صورت آفلاین و در زمان واقعی به نمایش گذاشت. سازمان مادر VideoLAN ویدیویی را منتشر کرد که در آن ژان-باپتیست کِمپف، رئیس این سازمان، قابلیت جدید را نشان می‌دهد. این ویژگی با استفاده از مدل‌های هوش مصنوعی متن‌باز، زیرنویس‌هایی را برای ویدیوها در چندین زبان تولید می‌کند.
کِمپف توضیح داد: «به‌طور هم‌زمان، ترجمه خودکار نیز کار می‌کند و زیرنویس‌ها را به زبان دلخواه شما ترجمه می‌کند.» او افزود که این قابلیت از بیش از ۱۰۰ زبان پشتیبانی خواهد کرد و تأکید کرد: «نکته مهم این است که این سیستم به‌صورت محلی روی دستگاه شما، بدون نیاز به خدمات ابری، اجرا می‌شود. تمام این فرآیند مستقیماً داخل فایل اجرایی برنامه انجام می‌شود.»
ویدیوLAN در توییتی اعلام کرد:
«تولید زیرنویس و ترجمه خودکار VLC مبتنی بر مدل‌های هوش مصنوعی متن‌باز به‌صورت آفلاین روی دستگاه شما اجرا می‌شود و از زبانهای متعددی پشتیبانی می‌کند! این قابلیت را می‌توانید در غرفه ما در #CES2025 در پارک یورکا مشاهده کنید.»
این فناوری پیشرفته زیرنویس‌گذاری خودکار مدتی است که به‌صورت یک افزونه با استفاده از سیستم تشخیص گفتار Whisper از OpenAI در حال توسعه بوده، اما نسخه جدید آن مستقیماً در اپلیکیشن VLC گنجانده شده و زیرنویس‌های ترجمه‌شده را به‌صورت لحظه‌ای تولید می‌کند. هنوز مشخص نیست که این ویژگی چه زمانی به‌صورت عمومی عرضه خواهد شد.
این هفته، VideoLAN همچنین به مناسبت دستیابی به ۶ میلیارد دانلود جشن گرفت. کِمپف با افتخار اعلام کرد: «تعداد کاربران فعال VLC همچنان در حال افزایش است، حتی در این دوران که خدمات استریم محبوبیت بیشتری پیدا کرده‌اند.»
با ادامه نمایشگاه CES 2025، قصد داریم عملکرد این قابلیت زیرنویس‌گذاری هوش مصنوعی را از نزدیک بررسی کنیم.
