براي اولين بار و توسط طراحان ايراني، مترجم جيبي با فرهنگ دو سويه (فارسي به انگليسي) در كشور توليد و آماده عرضه به بازار شد.
ايرج مظفري يكي از طراحان نسل جديد اطلس سخنگو در حاشيه نمايشگاه رسانه‌هاي ديجيتال اظهار داشت: اين اطلس سخنگو داراي شش فرهنگ لغت انگليسي به فارسي و برعكس و انگليسي به انگليسي است.
وي گفت: اين دستگاه كوچك كه به اندازه يك كف دست است، همچنين 9 فرهنگ تخصصي و عمومي از جمله فرهنگ جامع اينترنت، فرهنگ لغات انيميشن، فرهنگ تزاروس و فرهنگ لغت مصور دارد.
مظفري افزود: اين اطلس سخنگو مي‌تواند متون تحت ويندوز و متوني را كه اسكن و به متن تبديل شوند را نمايش و معاني هر يك از واژه‌ها را نمايش دهد كه اين كار اولين بار در اين دستگاه عرضه مي‌شود.
اين طراح عنوان كرد:صفحه نمايش اين دستگاه لمسي بوده و به امكاناتي چون اعلام اوقات شرعي و دارا بودن زمان و تاريخ مجهز است.
