در اكثر كشورها منوهاي عملكرد كالاهاي لوازم خانگي، اداري و غيره مي‌بايست به زبان رايج آن كشور تهيه شوند و توليدكنندگا كالا ملزم به رعايت اين مورد هستند.
به طور مثال در كشورهاي عربي دستگاه‌هايي كه منوي عملكرد آنها به زبان عربي نباشد قابل توزيع در آن كشورها نخواهند بود. در ايران نيز دستگاه‌هاي فتوكپي/ چاپگر شارپ مدل‌هاي AR-5625X / AR-5631X ضمن دارا بودن قابليت‌هاي گوناگون از منوي عملكرد فارسي نيز برخوردارند كه گامي بلند در سهولت استفاده براي كاربران ايراني است. استقبال بي‌نظير بازديدكنندگان و كاربران محترم از غرفه ماديران در نمايشگاه الكامپ گوياي اين مطلب است كه مصرف‌كننده ايراني مي‌بايست به سادگي هر چه تمام‌تر از امكانات كالايي كه خريداري كرده است، استفاده كند.
اين دستگه مجهز به يك نمايشگر 1/8 (LCD) اينچي لمسي است كه كاربر را هنگام استفاده از كاركردهاي مختلف دستگاه به صورت گرافيكي و گام به گام راهنمايي مي‌كند. منوي فارسي اين دستگاه، مشتمل بر چند صد عبارت و پيام فارسي، حاصل همكاري بخش تحقيق و توسعه ماديران و شركت شارپ ژاپن جهت عرضه محصولات بومي سازي شده با فناوري پيشرفته به بازار ايران است. نمايش پيغام‌هاي فارسي، كار با اين دستگاه و رسيدگي و مراقبت از آن را براي كاربران فارسي زبان بسيار آسان ساخته است.
در ضمن، زمان كوتاه تهيه اولين كپي يعني 8/4 ثانيه و سرعت كپي يا چاپ متوالي 25/31 در دقيقه، موجب مي‌شود كه انجام كارهاي كوتاه يا طولاني كپي و چاپ با صرفه‌جويي زماني زيادي همراه شده و به همان نسبت كار بيشتري انجام شود. اين دستگاه با استفاده از واحد دورو زن استاندارد (Duplex)، مي‌تواند از اسناد تك رو يا دورو، كپي دورو تهيه كند كه اين امر موجب كاهش هزينه كاغذ و كاهش فضاي مورد نياز بايگاني اسناد مي‌شود.
به كمك تغذيه‌كننده دورو (RSPF) با ظرفيت 100 برگ، بهره‌وري كار نيز به ميزان زيادي بالا مي‌رود. از ديگر خصوصيات اين دستگاه‌ها دارا بودن وضعيت ارزيابي (Auditing) است. كاربران بايد به منظور انجام كارهاي كپي يا چاپ يك كد رمز 5 رقمي را وارد كنند.
تعداد 100 كاربر براي دستگاه قابل تعريف مي‌باشد و مي‌توان حداكثر كاركرد مجاز براي هر كاربر را تعريف نمود. هر كاربر با وارد نمودن رمز خود، مي‌تواند تعداد صفحات باقيمانده مجاز خود را مشاهده نموده و از اين ظرفيت باقيمانده استفاده نمايد.
ويژگي‌هاي ديگري همچون قابليت مرتب سازي الكترونيكي و دسته‌بندي اسناد خروجي، خاموش شدن خودكار هنگام عدم استفاده از دستگاه، وضعيت صرفه‌جويي در مصرف تونر، نوردهي ديجيتال خودكار براي بهينه‌سازي كيفيت كپي بر اساس محتواي سند (متن/تصوير)، حافظه اختياري جهت اسكن و چاپ يكجاي اسناد حجيم تا 2970 برگ و در نهايت امكان افزايش وضوح تصوير چاپي از dpi 600 به dpi1200 نيز از جمله كاربرد‌هاي اين فتوكپي‌ها است.
اين دستگاه‌ها، هم‌اكنون در نمايندگي‌هاي مجاز و رسمي بخش فتوكپي ماديران و در سراسر ايران، قابل تهيه هستند.
